الكرة الذهبية

[SIZE="3"]أحمد الفهيد كاتب صحيفه الرياضي كتب مقالا رائعا عن الدون تم ترجمته للانجليزيه و نشره في البرتغال لشده روعته صرااحه يخليك تضيع بين الاسطر[/SIZE]

[SIZE="5"]المقال نقلاً عن صحيفة الرياضي ..

هل يجب أن يفوز اللاعب بكرة “فيفا” الذهبية، ليصبح كبيراً ويسمح له التاريخ بأن يدخل إلى باحة القصر، ويجلس على عرش العمالقة وهو يضع قدماً فوق أخرى؟!.

(٢)

كان يمكن أن تكون الإجابة “نعم”، لولا أن المهاجم “الخرافي” البرتغالي كريستيانو رونالدو، أقنعنا بأن “لا”، يمكن أن تكون إجابة صحيحة أيضاً.

(٣)

هذا البرتغالي الذي يركض بسرعة “رصاصة” .. ويقفز إلى أن يصبح علوه ملائماً لتقبيل رأس جبل .. ويفلت من أغلال المدافعين كما يفلت الماء من قبضة اليد، فعل كل شيء هذا العام .. وكأنه يقول للأرقام أنا أيضاً “رقم”، وأحياناً يجب أن يبدأ العدّ بي، على هذا النحو: رونالدو، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة (…)!

(٤)

“وضعت الأرقام القياسية ليتم تحطيمها”، هذا ما قاله رونالدو البارحة للصحافيين، ولهذا هو يواصل التحطيم، يكسرها رقماً رقماً، وكانه يرجم قارورة ماء على صخرة صلدة.
يكسر الرقم، ولا يلتقط معه “صورة للذكرى” كما يفعل المنتصرون عادة، وإنما يذهب لكسر رقبة رقم قياسي آخر .
(٥)

والبارحة الأولى، سجل هدفه رقم ٤٧ بقميص منتخب بلاده، وصار هو وهداف البرتغال التاريخي – المعتزل – “بدرو باوليتا” واقفين على منصة الفخر نفسها، لكن رونالد بقي أمامه ست سنوات أخرى على الأقل وهو يحرث الملعب بدهشته وسحره .. ويحتاج إلى هدف واحد فقط، لتصبح المنصة ملكاً له .. والذي سجل ٤ أهداف لمنتخب “أحفاد فاسكو دي غاما”، في مباراتين صعبتين حاسمتين، سيكون تسجيل هدف وحيد في ست سنوات أمراً أسهل عليه من الإدلاء بابتسامة في وجه صديق!

(٦)

إذن، لنقرأ السؤال مرة أخرى:
هل يجب أن يفوز اللاعب بكرة “فيفا” الذهبية، ليصبح كبيراً ويسمح له التاريخ بأن يدخل إلى باحة القصر، ويجلس على عرش العمالقة وهو يضع قدماً فوق أخرى؟!.
ولنجيب عليه كما يجيب كريستيانو رونالدو في الملعب: “طبعاً .. لا”.

(٧)

لننشر سؤالاً آخر، وكأننا نبثه في مؤتمر صحافي على لاعب مرشح للقب أفضل لاعب في العالم .. هذا نصه:
أيهما أهم أن تفوز أنت بالكرة الذهبية .. أم أن تذهب ومعك شعبٌ بأكمله إلى كأس العالم؟!

(٨)

بالنسبة لـ “الملكي العظيم”، فقد فعل إجابته ولم يقلها .. “ذهب بالشعب” إلى هناك، وهناك سيحاول أن يحصل على “ذهبٍ للشعب” .. فهل يستطيع؟!

اسألوا الأرقام القياسية “المُحطمة” تحت قدميه، واسمعوا إجابتها على مهل .. على أقل من المهل، لتفهموا كيف أن “الكرة الذهبية” في عقل رونالدو هي التي تدخل المرمى وتصنع البهجة والمجد للناس، وليست التي تدخل في بيت اللاعب وتصنع البهجة والمجد له فقط .. ولذلك حين سأل عنها – وهو الفائز بها مرة -، قال: “لست مهووساً بها”!

إبدآآآآآآع [/SIZE]



!!!